Tenma apprend dans le journal que l’inspecteur Suk est soupçonné du meurtre des deux policiers qui se trouvaient chez lui. Cependant en lisant les détails de l’affaire, il reconnaît l’œuvre de Johann. Il décide de retrouver le jeune inspecteur mais ce dernier est d’abord retrouvé par ceux qui cherchent la cassette qu’il détient. Grimmer, qui se trouve avec lui, sera-t-il capable de le protéger ? (thetvdb.com)