Sam s'occupe d'une adolescente enceinte, Leila, qui a été abusée par plusieurs personnes et de Kathy, qui a été victime avec sa famille d'un accident de voiture. Carter prend un jour de congé pour profiter avec Kem des joies hivernales de Chicago. Pendant ce temps, Abby retient un homme sans papier qui veut partir bien qu'il soit porteur de la tuberculose. (thetvdb.com)