Neela fait un rêve étrange après une nuit de garde... Le grand-père de Sarah est amené aux urgences après s'être effondré lors d'un match de hockey. Gates essaie de montrer à Sam qu'il était sérieux en lui envoyant des fleurs. Et Neela doit prendre une décision rapide à propos d'une patiente avec l'aorte déchirée... (thetvdb.com)