Banfield soigne deux frères vennus aux urgences avec de sérieuses blessures après qu'une vente de drogue ait mal tourné. De son côté, Gates est fâché contre Sam parce qu'elle ne lui a pas dit qu'Alex sortait de l'hôpital. Neela envisage quant à elle de poursuivre sa carrière en chirurgie pédiatrique après avoir traité une patiente. Et Banfield et son mari prennent une décision importante concernant l'avenir de leur famille. (thetvdb.com)