Kirito et ses compagnons ont enfin atteint Aarun, capitale du centre et plus et plus grande ville d'ALfheim, situé au pied de l'Arbre du Monde. Mes les serveurs doivent bientôt fermer pour cause de maintenance et Kirito et Leafa doivent donc se déconnecter temporairement, se promettant de se retrouver le lendemain. De retour dans le monde réel, la soeur cadette de Kazuto, Sugaha, est tourmentée par ses sentiments naissants pour son frère aîné. déterminée à jauger à quel points ses sentiments sont réels, Sugaha demande à Kazuto de lui permettre de l'accompagner à l'hôpital rendre visite à Asuna. (thetvdb.com)