Suite à la confrontation contre Obéron, Kirito et Asuna se promettent de se retrouver dans le monde réel, lorsqu'ils se seront déconnectés d'ALO. A peine revenu dans le monde réel, Kazuto se précipite à l'hôpital où se trouve Asuna. Mais Sugô l'attend à l'entrée, le visage distordu par la haine et la douleur. En quête de vengeance et dénué de toute raison, Sugô attaque Kazuto en brandissant un couteau. (thetvdb.com)