Asada Shino, la joueuse derrière le personnage de Sinon, est prise comme tête de turc d'une bande de délinquantes, et leur chef, Endô, lui réclame de l'argent. Cette dernière refuse, mais Endô faisant mine avec ses doigts de braquer un pistolet sur elle, se met à blêmir et à trembler. Pendant ce temps, Kazuto qui a décidé de convertir son personnage, se rend à l'hôpital que Kikuoka a préparé pour lui afin de se connecter à GGO en toute sécurité... (thetvdb.com)