Les garçons et les filles se divisent à nouveau ! Charlotte et Gaz ne se parlent plus. Becca et Jay continuent de se disputer. Quant à Holly et James, leur relation "Infirmière / patient" est redevenue strictement professionnelle ! Cependant, la guerre sera de courte durée ! Gaz a dans l'idée de se faire pardonner et d'apaiser les tensions. Ricci décide d'aller acheter une bague de fiançailles pour sa belle Vicky et Jay retrouve enfin sa petite amie. (thetvdb.com)