Dominique accompagne Ming à sa première pratique de soccer et on découvre que son équipe est une sorte de modèle d’intégration, avec des petits joueurs de toutes les ethnies, où tous sont acceptés, peu importe la race ou le sexe. Tous sauf un : Maxime Bouchard. Le coach — un Italien — a peur que la présence d’un Québécois affaiblisse l’équipe. Dominique entreprend donc de le convaincre que les Québécois forment eux-mêmes une ethnie et que Maxime a sa place dans l’équipe. (thetvdb.com)