A cours d’argent Valérian accepte de rencontrer un mystérieux admirateur. Ce dernier leur offre 10 000 bloutoks pour un simple rendez-vous dans une salle de ventes aux enchères sur Point Central. Kidnappés, ils se réveillent à bord d’une diligence attaquée par des indiens. Habillés en costumes d’époque et armés de pistolets à eau, Valérian et Laureline se rendent très vite compte que quelque chose ne tourne pas rond. Ils sont en 1878, au Far West sur la Terre alors que celle-ci est censée avoir disparu. (thetvdb.com)