Alors qu’elle arrive au lycée, Chie s’inquiète de l’absence de Yukiko dans sa classe et du fait qu’elle n’a pas répondu à ses nombreux messages. Yukiko rassure cependant Chie par téléphone en lui apprenant que l’auberge familiale est débordée. L’apaisement de Chie ne va pourtant être que de courte durée... (thetvdb.com)