Christophe, calme et serein, emménage avec l’aide de Zacharie et d’Océanne dans son nouveau condo tout près de chez Béatrice, « dans son monde à elle ». Benoît revient de sa série de conférences avec un petit accent acadien et se questionne de son avenir au DSS. Caroline n’est pas prête quand son travail commence plus tôt que prévu. Après son périple solitaire en Inde, Anju reprend du service à l’hôpital, mais est accueilli froidement par Véronique. Danny se présente à l’Urgence pour rencontrer Béatrice. Lors de leur échange empreint d’émotion et de leur complicité passée, il répond à Béatrice avant même qu’elle ne lui pose les questions en lui laissant entendre qu’il ne veut pas revenir sur son passé douloureux en participant à sa quête. (thetvdb.com)