Au palais, l'empereur Maximus donne du fil à retordre à Bravus, en continuant d'alterner des moments de folie et de démesure et des instants de sérénité et de raison apparente. Persuadé d'être de nature divine, Maximus pense que le déluge qui s'abat sur Rome a pour origine... son humeur taciturne. Côté famille, la femme de Bravus, Octavia, voit dans les fêtes de Flore la promesse d'une ascension dans le cercle fermé de la bonne société romaine. Quant à Caïus, son fils, il est confronté à ses premières tentations avec Maria, bien qu'il traverse une passade chrétienne. Quant à la fille de Bravus, Lydia, elle continue d'abuser sans vergogne de sa position dominante. Les journées de Bravus ne seront pas de tout repos ! (thetvdb.com)