Le magnétoscope des filles tombe en panne. Claire se rend chez Daniel afin d'utiliser le sien et par mégarde, se trompe de programmation. Elle enregistre un combat de catch. Marc, en visionnant la cassette, pense pouvoir la séduire en combattant contre l'ange noir qui se trouve dans la salle de sport. (thetvdb.com)