Viv, Dinah et Joy se rendent aux funérailles de Herbie, le fils de Nora Attah, placée sous haute surveillance par l'équipe de Friday Street. Mais au crématorium, le cercueil s'avère vide ; Nora est la cible d'une bombe qui explose pendant la cérémonie. Après le drame, les agents découvrent plusieurs corps non-identifiés dans une fosse commune en dehors du crématorium et arrêtent les propriétaires pour les interroger. Le corps d'Herbie est identifié parmi ceux des inconnus. Les propriétaires disent ne pas avoir les moyens d'entretenir le lieu convenablement. (thetvdb.com)