Il y a 15 ans, le vieux Piccolo avait enseigné l'art du vol à Lupin. Apprenant que la femme de Piccolo, veuve depuis, a eu tous ses biens saisis par la police, Lupin lui promet de tout récupérer. Cependant, la veuve pense que son défunt mari était musicien et ignore qu'il était un voleur. Comment Lupin parviendra-t-il à récupérer ses affaires sans avoir à révéler sa véritable identité ? (thetvdb.com)