Okamura, le journaliste, a fait développer ses photos du Vietnam. En voyant le combat entre Saya et Carl, il repense à des photos prises par son père, pendant la guerre du vietnam. Après recherche, il est persuadé de reconnaître Saya sur les photo ; mais elles datent de 1972. Il commence à enquêter, armé de sa bouteille de vin français dérobée dans les caves du lycée, et remonte peu à peu vers la famille Miyagusuku, croisant la route de Mao qui cherche à savoir où est parti Kai... (thetvdb.com)