A bord du navire de Joel, Riku est toujours dans le coma. Aucun changement ne semble intervenir. La réunion organisée par le directeur de Red Shield permet de faire le point sur les évènements passés et à Saya de rencontrer l'homme qui mène la lutte contre les chiroptères. Mais la jeune fille est perturbée, se demandant toujours si elle a bien fait de donner son sang à Riku. En France, Okamura et Mao continuent leurs recherchent, qui progressent en direction de Paris... (thetvdb.com)