Shirou profite de l'accalmie pour sortir Saber et l'emmener en ville (ce qui amuse beaucoup Rin). La jeune femme découvre une monde qui lui est étranger, ce qui n'est pas pour lui déplaire. Mais la journée se termine moins bien, lorsque Shirou lui fait par de son envie de l'avoir près de lui au-delà de la guerre pour le Saint Graal et qu'il en profite pour lui faire la morale sur les sentiments réels qu'elle éprouve selon lui... (thetvdb.com)