Aline, une ouvrière de l'usine Chromex, soupçonne que les décès suspects de certains employés ont pour cause un empoisonnement d'origine industrielle. Elle sollicite l'aide de Giordano afin de prouver la responsabilité des dirigeants de Chromex. Mais les accusations de la jeune femme dérangent : elle se retrouve internée de force dans un hôpital psychiatrique. Convaincu du bien-fondé des soupçons d'Aline, Giordano parvient à la faire évader. Ensemble, ils reprennent l'enquête. Malgré les dangers, ils réunissent les preuves de l'implication de l'usine. Or, contre toute attente, une expertise officielle démontre l'innocence de Chromex dans cette affaire... (thetvdb.com)