Dans un flashback, Nao explique à M. et Mme Hasegawa sa joie de se marier dans la famille Yasumori. Après avoir mentionné son fils Susumu, Nao demande au couple s'ils ont des enfants; M. Hasegawa lui dit qu'ils ont perdu leurs enfants dans un accident. Par la suite, M. Hasegawa rappelle à son épouse qu'ils ne sont pas les seuls à avoir subi des pertes; et qu'il est heureux qu'ils aient déménagé à Sotoba. (thetvdb.com)