Tôru négocie l'échange des deux Chaika avec David. Au moment de finaliser celui-ci, les deux groupes sont attaqués par de mystérieux animaux volants, contrôlés par Matheus et Léo. Après avoir réussi à s'enfuir, ils conviennent d'un nouvel échange. Pendant ce temps, Albéric reçoit l'ordre de ne plus poursuivre Chaika, à son grand regret. (thetvdb.com)