Mark Evans présente donc au onze terrestre un nouveau joueur, Zack Avalon, un ancien danseur de kabuki. Pour une démonstration de ses capacités, toute l'équipe se rend avec lui sur le terrain de foot, et Zack dribble facilement Cerise et Frank. Après cela, Arion va rendre visite à sa tante Sylvia et à J.P, leur expliquant la situation, et chacun des joueurs va voir ceux qui leur sont chers. Le lendemain, après qu'Arion a tenté de convaincre sans succès le coach Black d'intégrer J.P dans l'équipe, l'équipe de Raimon arrive et joue contre le onze terrestre, puis le coach Black convoque tous ses joueurs, qui s'embarquent tous dans l’Orion Express prenant son envol vers l'espace, avec aussi J.P à son bord… (thetvdb.com)