Noah est en mauvaise posture, et Rosalee et Cato se font passer pour des noirs libres afin d'entrer chez le docteur de PappyJack pour prendre de quoi soigner Noah. Mais le shérif et frère du docteur n'est pas dupe. August rejoint Jérémiah et ils reprennent ensemble la traque des fugitifs, ils ont une piste sérieuse. Tom doit être nommé sénateur. John et Willowset confrontent leurs opinions... (thetvdb.com)