De nouveau seul avec Tora, Ushio est accosté par des soldats des Forces d'autodéfense qui lui demandent de les suivre auprès de gens qui souhaitent le rencontrer. Mais leur convoi ne tarde pas à se faire attaquer par Nagare Akiba. Ushio pense que ce dernier vient de le sauver d'un piège, mais il va être surpris... (thetvdb.com)