L'heure du départ a sonné. Geneviève fait ses adieux à tous les pensionnaires. Elle se rend en Colombie Britannique pour participer à une épreuve de ski. Pete et Lola assistent impuissants à l'arrestation de leur copain Alain. Étienne doit passer la fin de semaine en compagnie de Vanessa. Celle-ci lui fera-t-elle faux bond? Tourmentée par la jalousie, Alexandra parvient difficilement à réprimer sa colère. Annick est en proie à la peur. Pete tente de la rassurer. (thetvdb.com)