Louise et Charles sont sur le point de vendre la maison de chambres : ils s'apprêtent à faire une contre-proposition. Mais est-ce vraiment ce que souhaite Louise? Lola se laisse séduire par Gabriel. Pete reçoit un appel de Roxanne qui se trouve en République dominicaine. Plus rien ne va entre elle et son copain. Conscient des sentiments que Caroline éprouve à son égard, Clamens ne parvient pas à trouver les mots pour dissiper toute équivoque. (thetvdb.com)