A El Paso, Stevie fait appel à une prostituée que Kenny a rencontrée précédemment. A Mexico, Kenny s'entraîne avec les Charros. Sebastian, le propriétaire de l'équipe, l'invite dans sa magnifique maison, où les deux hommes se découvrent un amour commun pour l'argent et les mêmes tendances racistes. De retour chez lui, l'ancien joueur de baseball trouve Stevie dans son appartement. Il lui tire dans la jambe, puis demande à la belle-soeur de Catuey de s'occuper de la blessure. Quand Stevie revient à lui, il explique comment il a pu retrouver la trace de Kenny... (thetvdb.com)