Takashi et les autres survivants se retrouvent sur l'île de Tokonosu grâce à la barque trouvée sur la rive. Une île paradisiaque à laquelle les zombies ne peuvent pas accéder, dans cette atmosphère de terreur, quoi de mieux ? Après avoir trouvé une boutique de maillots de bains inhabitée, la baignade est inévitable pour les femmes, tandis que les hommes, eux, se chargent de trouver à manger ! Mais durant la cuisson du poisson, une odeur étrange se fait ressentir : de l'hortensia ! Nos héros sont alors pris de violentes hallucinations, et surtout de leurs fantasmes... (thetvdb.com)