Le chaos et la confusion continuent de se propager dans la ville à mesure que le temps passe. Si Komuro, Hirano et les filles ont trouvé refuge dans un appartement, ça n'est pas le cas de la population qui tente toujours de fuir. Et lorsque la police elle-même ne reçoit plus d'ordres du gouvernement, c'est l'anarchie qui s'instaure... (thetvdb.com)