Les élèves de seconde de Yuei ayant reçu l'autorisation d'aller en apprentissage sous certaines conditions, Izuku se rend à l'agence de Night Eye, l'ancien partenaire d'All Might, accompagné de Mirio, qui suit déjà son apprentissage dans cette agence. Mais pour augmenter ses chances d'être pris, Izuku va devoir prouver à Night Eye qu'il a le sens de l'humour. Ce n'est pas gagné pour le jeune garçon qui devra probablement miser sur un autre aspect de sa personnalité... (thetvdb.com)