Houkou KakuKa et Bunwa Kaku ont tendu un piège à leur chef Moutoku Sousou en donnant sa position à une école rivale. Mais leur est de créer un affrontement qui réveillera le Démon enfoui en Moutoku. Mais pourront-ils le maîtriser par la suite ? Pendant ce temps, à l'Académie Seitou, Ekitoku Chouhi tente d'entraîner Gentoku Ryuubi. Mais cela n'est pas une mince affaire tant la jeune femme, qui est pourtant la réincarnation d'un grand chef, se révèle faible... (thetvdb.com)