La thérapie ne donnant pas les résultats escomptés, le docteur Holden décide de confronter Tara à Trip Johanssen. Pendant ce temps, Kate se rend au siège de Barnabeez avec l'espoir de toucher un gros chèque en compensation du harcèlement subi. De son côté, Marshall comprend que sa mère a tenté de le protéger en séduisant Jason et lui accorde son pardon. Restée au domicile des Gregson, Charmaine doit faire face à un dilemme. Lequel de ses deux prétendants choisira-t-elle ? Le beau Nick ou le gentil Neil ? (thetvdb.com)