Charmaine est enceinte de sept mois et vit grâce à l'aide de Neil mais quand il lui demande de l'épouser, elle refuse. Devant les difficultés financières de Max, Tara décide de reprendre ses études pour trouver un emploi stable. Kate cherche aussi un véritable travail, mais son passé sur internet ressurgit à chaque fois. (thetvdb.com)