C'est l'anniversaire d'Adrien mais son père refuse qu'il fasse une fête au manoir. Alors que Marinette prend son courage à deux mains pour lui laisser son cadeau dans sa boîte aux lettres, Nino tente de négocier avec Gabriel Agreste mais échoue. En colère, il se fait akumatiser et devient le Bulleur. (thetvdb.com)