L'équipe s'est vu séparée à cause d'un poison mortel qui était censé l'arrêter. Ginji se retrouve avec Jackal tandis que Ban se retrouve avec Shido. Ban et Shido se font stopper par Magami Ryouma et Magami Ayame, des anciens chefs des Volts. Il semblerait que l'objet mystère, uniquement connu sous le nom du I.L., soit entre les mains d'un certain Macubex, un ancien chef des Volts également. (thetvdb.com)