Fudo revient à la charge alors que Ban, très affaibli en ayant protégé Ginji, le croyait mort. Heureusement, Shido vient contrer Fudo à la place de Ban. Mais un tour de Makubex faire apparaitre une armée des clones virtuels de Fudo. Shido devient impuissant mais Emishi et Kazuki viennent à son aide. Pour finir, l'équipe (sauf Himiko, toujours avec Jubei et sa soeur Sakura) se retrouve devant la porte ou se cache Makubex. (thetvdb.com)