It's morning and Laura is getting ready for the day. Her Mom comes in and reminds her to feed the fish. Laura gets dressed and asks Hamtaro what he thinks of her outfit. She thinks that Hamtaro seems a little restless this morning. She heads outside to meet Kana. It's summer vacation, but they're going over to the school to feed the fish. Hamtaro heads to the clubhouse, where he meets up with Oxnard in the tunnel. They talk about summer vacation - Oxnard's not really sure what it is. Hamtaro thinks that it's a lot of work - Laura has to talk on the phone and be outside with Kana, so on, so on. He thinks that she has to do all of that. As they head for the clubhouse, they run into the other ham-hams. Boss just kicked everyone out of the clubhouse! Hatmaro goes down to find out what's going on. It turns out that Boss is getting things rearranged - he's going to invite Bijou over and wants everything to look nice. The ham-hams aren't so sure. Bijou seems like a refined hamsters, so what i (thetvdb.com)