C'est le nouvel an ! De nombreux stands sont réunis autour du temple. Tenma, habillée avec un kimono ancien, tombe sur Karasuma et ils partent prier tous les deux pour la nouvelle année. Harima, arrivé quelques instants trop tard, espère les suivre toute la journée en profitant d'un moment pour s'accaparer Tenma, mais Mikoto l'a aperçu dans la foule. Elle le recrute pour un service que sa famille lui a demandé. On ne peut pas refuser d'aider son prochain le premier jour de l'année ! Harima s'y voit contraint : enfiler la partie avant du costume du lion. Mais la partie arrière est déjà prise par... Eri ! Tous deux acceptent de se prêter au jeu, le temps que Mikoto revienne. Lorsque Tenma remarque le lion, Harima s'imagine déjà la croquer, pour lui parler en catimini à l'intérieur. Mais Imadori s'interpose pour se faire croquer, et Harima furieux voit Tenma et Karasuma s'éloigner du site des festivités. (thetvdb.com)