Michael Forster, un inspecteur des services d'hygiène de l'armée américaine, est retrouvé mort dans un canal. Parallèlement, la demeure de Viscardis, le directeur d'un casino, est cambriolée. Quand un second meurtre de militaire est commis et qu'une décharge sauvage est découverte, Brunetti est persuadé que les deux affaires sont liées. A la base américaine de Vicenza comme chez les notables vénitiens, Brunetti se heurte à un mur de silence. (thetvdb.com)