Alors que l’escouade de Kanata s’apprête à jouer un match, Mistgun est attaquée par des nuées d’Armorinsectes. Kanata et ses élèves sont chargés de l’évacuation des habitants. Toutefois, une nuée réussit à s'introduire dans la ville. La mission de l'escouade 601 va alors évoluer : elle va devoir aller au front pour contenir la menace... (thetvdb.com)