Fred se rend à l'INSEP afin de savoir comment fonctionne le coeur quand celui-ci est soumis à des exercices physiques. Il explique à cette occasion le principe des battements du coeur, du rythme cardiaque pendant l'effort, du souffle au coeur et des risques d'infarctus. Enfin, Fred assiste, depuis l'hôpital Broussais, en compagnie du professeur Alain Carpentier, à une opération à coeur ouvert ainsi qu'à une greffe. (thetvdb.com)