Ayant pu échapper à la flotte Fédérale grâce à l’intervention de Full Frontal, le Nahel Argama est désormais obligé de s’allier aux "Manchettes". Dans l’espoir de découvrir les prochaines coordonnées de la Boîte LaPlace, Full Frontal révèle son plan d’attaque contre la Fédération. Banagher et Mineva sont horrifiés par la cruauté et dureté du futur qu’il leur décrit… Pendant ce temps, un vaisseau Fédéral approche seul le Nahel Argama. Vont-ils détruire ce vaisseau de patrouille ou bien abandonner leur alliance avec les "Manchettes" ? Pris entre leurs alliés et ennemis, quel choix vont faire Banagher et ses camarades ? (thetvdb.com)