Une mystérieuse maladie s’abat sur Olympus Town et sur la colonie de Lukrum. Lorsque l’agence IMSF réalise que cette affection a causé la mort de l’un de ses membres, une course est lancée afin de trouver l’origine de la maladie avant qu’elle n’emporte d’autres vies. De retour dans le présent, Vladimir Chuprov, un militant de Greenpeace, révèle au grand jour l’existence d’une crise sanitaire gardée secrète par le gouvernement russe pour ne pas nuire à ses activités pétrolières dans l’Arctique. (thetvdb.com)