Alors que l'équipe de Misuzawa commence à affronter l'Académie Hokuou en finale régionale, Arata découvre la masse d'e-mails que Chihaya lui avait envoyés. Chihaya se débat lorsque son adversaire utilise sa carte préférée pour la distraire. Cependant, elle est rapidement encouragée par ses coéquipières. Pendant ce temps, Yusei se sent découragé lorsqu'il affronte un vieux rival, mais il trouve encourageant de voir la passion des juniors. Grâce à tous leurs efforts, Misuzawa réussit à remporter leur match et le championnat régional, ce qui leur assure une place dans le championnat national. (thetvdb.com)