Malgré la victoire au tournoi, Chihaya se sent toujours éclipsée par sa sœur. Après avoir joué un match contre le Dr Harada, Chihaya s'inquiète de ne pas être à la hauteur de ses attentes en tant que représentante de Tokyo aux championnats nationaux, mais elle est rapidement encouragée par Takashi, qui a reçu quelques conseils utiles de Hokuou Academy. Elle est également touchée lorsqu'elle découvre que son père a commencé un album de ses réalisations. Comme l'équipe travaille dur pour s'entraîner pour les nationaux, Miyauchi reconnaît leurs efforts et décide de les accompagner aux nationaux à Omi Jingu. (thetvdb.com)