Le 20 Août, Koyomi Araragi part de chez lui afin de rendre à Mayoi Hachikuji quelque chose qu'elle a oublié, il heurte la jeune shikigami Yotsugi Ononoki. Il finit par lui acheter une sucette mais ne retrouve toujours pas Mayoi. Une fois rentré, il se rend compte qu'il a oublié de faire ses devoirs dus au lendemain, le jour d'ouverture du trimestre. (thetvdb.com)