En retournant au présent, Koyomi et Shinobu retrouvent une ville déserte, ils comprennent vite qu'il s'agit d'une conséquence directe du sauvetage de Mayoi dans le passé. En regardant la date du journal le plus récent, ils arrivent à la conclusion que quelque chose de grave est arrivé lors des évènements de "Tsubasa Cat", ils retournent donc au sanctuaire pour trouver un moyen de revenir dans le passé. (thetvdb.com)