Gauron a suivis les traces des fuyards et un combat entre les 2 AS s'engage. A ce moment, Sousuke n'a pas connaissance de la puissance que possède son AS mais et n'a aucune chance de gagner. Cependant grâce aux conseils que Chidori lui transmet inconsciemment, il arrive à faire marcher le Lambda Drive qui lui permet de battre Gauron. La menace étant écartée, ils peuvent fuir en direction du sous-marin. De retour au japon, Melissa conseil à Chidori d'oublier cette histoire pour son bien.... (thetvdb.com)