La journée de Yukio Tanaka se déroule bien. Il se fait surprendre en train de mater les filles du club de natation, puis il se fait mordre par un drôle de chien. Mais, dans l'après midi, il rencontre deux personnes : Izumi et Ryûsuke. Izumi fait partie du club de natation et est une amie d'enfance de Yukio, qu'elle surnomme Koyuki. Quand à Ryûsuke, il est le guitariste d'un groupe de rock. (thetvdb.com)